Quatre mois, c’est probablement la plus longue période pendant laquelle j’ai été absente de mon blog bien-aimé et il m’a vraiment manqué. Mais ces derniers mois ont a été incroyablement chargés et beaucoup de choses m’ont empêchée d’écrire et de coudre. Mais me revoilà !

Voici mes dernières créations d’hiver : deux robes, réalisées sur la base du patron V8630, avec pas mal de modifications :

Using the V8630 patterns as my base for many dresses

S’agit-il vraiment du même patron ?

A première vue, vous ne penseriez pas que ces deux robes sont basées sur le même patron. Laissez-moi vous dérouter encore plus en vous montrant l’enveloppe de ce patron…

… et les différentes robes que j’ai réalisées par le passé en l’utilisant…

Nous en sommes donc officiellement à la version 8 de ce patron, et aucune version ne resemble à la suivante. Incroyable, non ?

Le corsage le parfait… pour moi

Mon adoration pour ce patron vient du fait que le corsage s’ajuste absolument PARFAITEMENT à mes mesures, comme s’il avait été fait pour moi !!! Après avoir essayé de nombreux autres patrons de robes (et vous connaissez mon amour pour les robes), je reviens toujours à ce patron quand je veux un ajustement 100% sûr sans le cauchemar des ajustements poitrine et des toiles.

Most pattern-drafting afficinados will recommend you find a perfect bodice pattern and play with it. However, I am actually quite bad at self-drafting, so I was initially reluctant to make modifications to patterns and I preferred to buy new. However, after several fitting nightmare, I realised than minor amounts of self-drafting – such as changing the shape of the neckline or adding a collar – were completelty achievable and a huge time saver versus fighting for the right fit.

La plupart des afficionados du patronage vous recommanderont de trouver un patron de corsage parfait et de le modifier. Mais comme je ne suis pas très douée pour l’auto-patronage, j’étais initialement réticente à cette idée. Cependant, après plusieurs sessions cauchemardesques, j’ai réalisé que des modifications mineures – comme changer la forme de l’encolure ou ajouter un col – étaient tout à fait réalisables et représentaient en fait un gain de temps énorme par rapport à la ajuster un nouveau patron pour obtenir un ajustement parfait.

Pour mes nouvelles robes, les changements que j’ai apportés au patron initial sont minimes :

• for the blue dress, I centered the original collar to the middle and made it slightly less deep;

• pour la robe violette et rose, j’ai créé une encolure en forme de cœur et suprimé le col

Et pour les deux robes, j’ai utilisé une jupe circulaire et des manches 3/4 avec des revers, le tout directement à partir d’un autre de mes patrons préférés, M7081 (des zilions de versions sur le blog, ici, ici, ici, ici ici, ici et quelques autres…).

Pour toutes mes autres versions du M8630, un article du blog détaille les différentes modifications que j’ai apportées – il suffit de cliquer sur chacune des images ci-dessus pour accéder aux articles.

Folie brocart

Mes robes sont cousues dans du brocart de Croftmill : le violet et le rose est encore disponibles ici ;

…tandis que le bleu et argent est malheureusement en rupture de stock.

I actually managed to match the lining of my pink Swing coat with my dress for a total Marvellous Mrs Maisel look – I just love it!

J’ai réussi à assortir la doublure de mon Swing Coat rose à ma robe pour un look totalement Marvellous Mrs Maisel – j’adore !

Conclusion

J’ai eu beaucoup de plaisir à porter ces robes au cours des derniers mois. Mais j’admets que j’ai maintenant très hâte de coudre pour le printemps ! Des couleurs plus claires, des tissus plus légers, je suis prête !

La transition vers l’automne a été lente sur le blog et j’émerge tout juste… Notre vie de famille a été bien remplie, avec un très gros projet qui se concrétise enfin – nous construisons une maison et le chantier a commencé, youpi !!!

J’ai tout de même trouvé le temps de coudre, et voici ma dernière réalisation : une robe B6446, dans un magnifique brocart rose et or. Toute en discretion et sobriété comme d’habitude…

B6446: un de mes patrons préférés

J’ai maintenant cousu le patron de la robe B6446… un certain nombre de fois ! Assez pour qu’il devienne bien établi dans le « Six Mignons Sewing Hall of Fame », aux côtés de M7081 (8 versions), Magnolia de Deer&Doe (x8), V9253 (x5) et M6696 (x4) !

Voici mes trois versions précédentes de ce patron (discutées sur le blog ici et ici).

Revue du patron B6446 : presque que de points positifs

Il y a beaucoup de choses que j’aime dans le patron B6446 :

• La beauté de cette robe réside dans son corsage faux cache-coeur : l’aisance du buste de la pièce supérieure est créée par trois plis pris dans la couture latérale. Ces plis ne sont pas reproduits sur la partie cachée du corsage, pour éviter tout volume inutile. 

• Cette robe est parfaitement ajustée. Comme d’habitude avec les patrons Vogue/ McCall’s /Butterick, j’ai coupé une taille 10 pour mon UK 8/FR 36/US 2. Après avoir fait une toile du corsage, j’ai ajouté 0,5 cm à la taille pour avoir un peu plus d’aisance, mais je n’ai fait absolument aucun autre changement. Il y a notamment beaucoup de place pour la poitrine et je n’ai pas eu besoin de FBA pour mon bonnet E – hourra ! 

• Avec un corsage entièrement doublé, la finition intérieure est absolument impeccable. Je double entièrement les corsages de mes robes la plupart du temps, mais cela ne figure généralement pas dans les instructions du patron – ici, c’est le cas.
• Les instructions du patron sont claires comme de l’eau de roche, comme c’est généralement le cas pour Butterick, Vogue et McCall. Si vous n’avez pas l’habitude de doubler vos corsages, elles vous seront d’une aide précieuse.

Le principal point négatif de ce patron est le bas. Les jupes proposées sont franchement inintéressantes par rapport au corsage. Je vous conseille vivement d’opter pour beaucoup plus de volume avec une jupe cercle complet, comme je l’ai fait.

Changements apportés au patron

J’ai apporté deux modifications principales au patron, en utilisant les pièces de mon cher M7081:

• Comme je viens de le mentionner, j’ai opté pour une jupe cercle complet, beaucoup plus appropriée au style de cette robe à mon avis. Je ne porte pas de jupon sous ma jupe, tout le volume vient de la jupe elle-même – c’est la raison pour laquelle j’aime tant les jupes cercle !
• Et comme je n’aime pas du tout les manches proposée par le patron, j’ai utilisé les manches de M7081.

Choix du tissu : conseils pour la couture du brocart métallique

Le tissu utilisé pour cette robe est un magnifique brocart rose et or de Croftmill (il en reste encore un tout petit peu ici au moment de la rédaction de cet article). C’est un tissu que j’aime beaucoup porter pendant les mois plus froids, dans une combinaison de couleurs que j’adore.

Croftmill a eu un gros arrivage de ces brocarts début septembre et j’ai vraiment dû me retenir d’acheter tout le stock… Ces tissus ont deux très gros avantages : ils sont très abordables, à £12/mètre (le brocart coûte habituellement £30 +). Et la plupart sont des brocarts pas trop rigides, donc sont parfaits pour les robes – ne saviez-vous pas que je couds surtout des robes ? Voici deux autres options que je suis sur le point d’acheter :

Le problème avec le brocart métallique est qu’il pose plusieurs problèmes de couture. J’ai écrit un article complet sur la couture du brocart métallique il y a quelques années ici, en voici un résumé :

• Le brocart s’effiloche beaucoup (beaucoup beaucoup), alors assurez-vous de surjeter absolument tous les bords bruts, même s’ils sont pris dans la doublure.
• Le brocart métallique est extrêmement irritant et absolument intolérable sur la peau nue. Veillez donc à doubler entièrement votre vêtement et à finir votre encolure de manière à ce que le tissu ne soit pas en contact avec votre cou (un passepoil est une bonne option).
• Le brocart est très peu élastique, je ne le recommande donc pas pour les vêtements très ajustés. Je vous recommande aussi de prévoir un peu plus d’aisance que d’habitude.
• Les points de couture visibles peuvent être très laids sur le brocart, donc tous vos ourlets devront être invisibles !

Conclusion

Une autre robe dont je suis entièrement satisfaite ! Je suis en train de travailler frénétiquement sur une collection de vestes courtes de mi-saison pour les assortir à mes robes années 50, affaire à suivre…

Si vous suivez mes cousettes depuis un certain temps, vous savez sans doute que je suis une inconditionnelle des jupes cercles -j’adore leur ampleur et leur petit air désuet. Mais il m’arrive de temps d’être prise d’une folle envie de jupe à plis creux toute en volume – nous y voilà !

Les jupes plissées sont particulièrement appropriées lorsque votre tissu présente un motif en bordure que vous ne voulez pas perdre dans le cercle; ou un motif directionnel marqué; ou bien qu’il est assez rigide et que vous craignez l’effet ballon – c’est un peu mon cas ici. J’adore ce brocart acheté pour une bouchée de pain chez AmoThreads et spécifiquement choisi pour s’assortir à mon pull Chuck tricoté main. Mais fort est de constater qu’il est plutôt rigide.

Quelques semaines après avoir cousu cette jupe (et pris des photos de toutes les étapes dans un éclair de lucidité), je suis tombé sur sa sœur jumelle, une jupe Erdem au modique prix de 400 £. Je me suis donc dis qu’il était fort d’actualité de vous offrir un petit tutoriel jupe plissée !

PRISE DE MESURES

Avant de commencer:

• Mesurez votre taille à son point le plus étroit – en respirant cependant ! Votre décision de longueur se fera partir de ce niveau.
• Décidez de votre longueur. Ma jupe mesure 70cm- une longueur midi parfaite pour mes 1m68.

FOURNITURES

• 2m de tissu (en 1.5m de large) – lavé et repassé
• 68 cm de doublure (en 1.5m de large) si vous souhaitez doubler la jupe- – lavé et repassé
• Une bande de thermocollant de 10cm x 1m
• Une fermeture éclair invisible d’environ 20cm

COUPEZ VOTRE TISSU

• Pour la jupe: 2 rectangles de tissu de 73.5cm de long (longueur choisie + 3.5cm) x 150cm de large
• Pour la ceinture: 1 rectangle de tissu de 10cm long x (mesure de taille + 2 cm d’aisance + 3cm de marges de couture) ; et une rectangle similaire de thermocollant.

CREEZ LES PLIS

Définissez d’abord la largeur de vos plis. Ma jupe a 8 plis : 4 à l’arrière, 4 à l’avant. Pour définir leur largeur, il faut donc faire le calcul suivant: largeur du pli = (tour de taille + aisance) / 8. Ma taille est de 68cm et j’ai rajouté 2cm d’aisance de chaque côté soit 4cm au total (rétrospectivement 1cm de chaque côté aurait largement suffi), donc mon calcul était: largeur de pli = (68 + 4) / 8 = 9cm. Chacun de mes plis mesure donc 9 cm de large.

En travaillant avec l’un des grands rectangles, définissez le haut de la jupe puis marquez le milieu de la taille en pliant le tissu en deux. Et partant du milieu et vous déplaçant vers la gauche, placez 7 épingles espacées de votre largeur de taille ; puis une 8ème à 1,5 cm de la précédente.

En utilisant vos épingles comme repères, faites des plis superposés dirigés vers le centre de la jupe. En partant de votre épingles centrale et tenant votre tissu par la gauche, pliez le tissu endroit contre endroit, en recouvrant l’épingle numéro 1 (centrale) par l’épingle numéro 3, tandis que l’épingle numéro 2 marque le creux du pli à gauche.

Ouvrez ensuite le premier pli et ajoutez autant d’épingles supplémentaires que nécessaire pour maintenir le pli en place.

Le premier pli ressemblera à ceci du haut, avec trois couches de tissu:

Procédez de la même manière pour le deuxième pli: l’épingle numéro 6 chevauchera la numéro 4. Et la numéro 5 marquera le pli.

L’ épingle numéro 7 marque l’extrémité gauche du 2ème pli. L’ épingle numéro 8, située à 1,5 cm, marque la fin du tissu dont vous avez besoin – vous pouvez donc couper l’excédent de tissu sur la gauche et surjeter le côté. (Je ne coupe qu’ici au cas où je me serais trompée dans mes calculs de plis initiaux!).

Voici un schéma approximatif de tout cela:

Procédez de la même manière pour le côté droit de ce pan de jupe.

Et puis faites de même pour l’autre pan de jupe.

JOIGNEZ LES DEUX PANNEAUX DE JUPE PAR UN COTE

Assurez-vous que tous les côtés sont surjetés à ce stade (si vous n’avez pas de surjeteuse, un point zigzag est parfait). Cousez les deux pans de jupe ensemble, à 1,5cm du bord, sur un seul côté (la fermeture éclair sera positionnée de l’autre côté).

Surjetez également le haut de la jupe pour maintenir les plis en place, mais gardez également les épingles en place.

AJOUTEZ LA DOUBLURE

Ici, vous pouvez décider de ne pas doubler du tout votre la jupe (mais lisez d’abord mon article sur la couture de brocart métallique si c’est le tissu que vous avez choisi – attention ça gratte !!!). Vous pouvez être ultra perfectionniste et reproduire le plissage de la jupe pour la doublure. Ou vous pouvez choisir un raccourci et simplement froncer un rectangle de tissu de 150 cm de large et légèrement plus court que votre jupe. Une fois votre doublure prête, cousez-la à l’intérieur de la jupe, à 1cm du bord haut.

Vous voulez que le côté de la doublure soit à 1,5 cm du côté de la jupe; et l’excédent de tissu de doublure plié vers l’intérieur (pas vers l’extérieur comme sur la photo !!!), afin que vous puissiez joindre la fermeture éclair au tissu mais pas à la doublure.

JOIGNEZ LA CEINTURE

Si vous ne l’avez pas encore fait, coupez le rectangle de ceinture à la largeur souhaitée (tour de taille + 2 cm d’aisance + 3 cm de marge de couture) et surjetez les côtés courts. Faites de même avec le thermocollant et repassez-le sur l’envers du tissu de la ceinture.

Pliez la ceinture en deux, l’envers du tissu sur l’envers, pour marquer le milieu de la hauteur.

Joignez la ceinture à la jupe, endroit contre endroit, en cousant à 1,5 cm du bord.

Pliez la ceinture en deux et surpiquez sur l’endroit du tissu de la jupe.

Pour une finition plus nette à l’intérieur, vous pouvez choisir d’utiliser un biais pour couvrir le bord exposé de la ceinture (faites-le avant la surpiqûre).

ET LA DERNIERE LIGNE DROITE!

• Sur le côté non cousu de la jupe, ajoutez une fermeture éclair invisible.

• Cousez les côtés de la jupe et de la doublure à 1,5 cm du bord.
• Ourlez la jupe et la doublure en pliant le tissu deux fois de 1 cm – vous pouvez coudre à la main l’ourlet de la jupe mais je vous conseille fortement de coudre la doublure à la machine!

ET VOILA!!!

(suite…)