Mon année couture 2020
Cette année couture 2020 a été un fort inhabituelle. Tout a bien a commencé de janvier à mars, avec ma première tentative de planifier mes projets. Mais ces bonnes intentions ont été interrompues par une décision de dernière minute de passer le premier confinement en France, où j’avais une machine à coudre mais ni tissu ni patrons… Pour compenser ce printemps monastique, l’été s’est révélé plus que productif ; et je suis enfin revenue à la normale dans la dernière partie de l’année.
Quoi qu’il en soit, voici mes projets préférés de l’année – des robes, des robes et encore des robes…

Voici tous les projets de couture que j’ai réalisés en 2020 (pas tous postés sur le blog malheureusement- c’est ma grande résolution pour 2021!); par ordre chronologique plutôt que par ordre de préférence.
Début 2020
V9327 en fin lainage (entièrement doublé), cousue en janvier mais photographiée en décembre – Covid oblige… C’était la deuxième fois que je cousais ce patron que j’aime beaucoup pour l’hiver, la première version est ici.

Toujours du lainage (entièrement doublé) pour l’hiver et un premier essai avec ma nouvelle machine à broder. Je n’avais que 2m de tissu, donc je n’ai réussi à faire rentrer que la jupe V9327 et le haut Lexi de Named Clothing.


Ma première tentative de copie d’une robe que j’avais vue dans un magasin avec M7978 – j’ai fait un FBA mais malheureusement pas assez grand, donc le corsage est un peu serré. Tout cela a été rectifié dans ma deuxième version (je vous en parle plus tard).

Et une M7995 non planifiée, pour laquelle j’ai fait la grosse erreur d’omettre l’ajustement forte poitrine et que je ne porte jamais. On apprend tous les jours…

Et puis nous nous sommes échappés en France j’ai dû arrêter la couture pendant quelques mois … Dur dur!
Un été extrêmement productif
Pour compenser ma couture printanière inexistante, l’été s’est révélé extrêmement productif. Au lieu d’être à Londres, nous avons passé mars à août au bord de la mer en France, donc ma couture s’est adaptée au temps beaucoup plus chaud.
J’ai pris beaucoup de plaisir à coudre plusieurs versions de patrons qui attendaient dans ma réserve depuis un moment.
Tout d’abord V9253, en bleu and rose:


Puis M7952, en rayures bleues et broderie anglaise blanche:


Ensuite la robe Cassandre , que j’ai déclinée en plusieurs versions:



Egalement le haut M7958:


Et enfin mon patron-maison de robe à fronces, cousu en broderie anglaise corail et soie marine, pour lequel j’ai rédigé un tutoriel gratuit.


Fin 2020: plus de planification, plus de varieté
De retour à Londres en septembre, j’ai écrit mon planning couture d’automne car j’avais vraiment envie de m’organiser mieux- et je suis très fier de moi car je l’ai largement suivi ! Résultat : un peu plus de variété dans ma couture – bien que les robes restent de loin mes projets préférés.
J’ai donc commencé avec deux shorts Pascal …

… puis deux manteaux M8048 …


… deux jupes à plis creux avec tutoriel:


… et encore des robes, mon uniforme de tous les jours, surtout maintenant que je peux tricoter des cardigans assortis !!!
Donc deux nouvelles versions de M7081 (numéro 5 et 6)…


… une nouvelle Magnolia en velours (numéro 4):

… et deux robes en soie, une version de M7978 à gros pois corail et une robe V9327 en tissu Dior « camouflage » – toutes les deux dans des tissus fort délicats (et fort chers!). De loin mes plus gros défis techniques cette année !


Conclusion: pas trop de défis mais beaucoup de plaisir
2020 n’a clairement pas été l’année des défis couture (à l’exception de mes trois robes en soie), car j’étais très focalisée sur mon apprentissage du tricot. Mais je me suis beaucoup amusée et j’ai produit de nombreux vêtements que je porte régulièrement, donc je suis très heureuse – et c’est tout l’intérêt de coudre, n’est-ce pas?
Mon année tricot 2020
Si l’on fait abstraction de tous les facteurs exogènes qui ont rendu cette année difficile, 2020 restera pour moi l’année de ma révélation sur le tricot. Après des siècles à être intimidée par les patrons de tricot et leurs codes indéchiffrables, le déclic s’est finalement produit! Résultat : 12 gilets, 7 pulls et 2 châles tricotés avec amour ces douze derniers mois.

Patrons préférés: Belladonna, Enchantée et Blossom
Le patron que j’ai le plus tricoté et que j’adore plus que tous les autres est clairement celui du gilet Belladonna d’Andi Satterlund. J’en ai tricoté quatre versions en 2020 (et je n’exclus pas d’autres dans un avenir proche…): bleu pâle, bleu roi, noir et violet. Le seul non publié sur ce blog est le violet, terminé juste avant les vacances scolaires de Noël… Les parents me comprendront !




Ce que j’aime particulièrement dans ce modèle, ce sont les motifs de dentelles que le recouvrent presque entièrement ; et le fait qu’il soit si bien taillé. J’ai relevé l’encolure pour mes modèles noirs et violets et cela les rend beaucoup plus portables, donc ce point est peut-être le seul défaut de ce patron.

Mon deuxième patron tricot préféré cette année est celui du pull Enchantée d’Atelier Emilie. Trois pulls tricotés ici (bleu roi, rose bébé et lilas), tous pour mes grandes filles (qui font ma taille, très pratiques pour les emprunts de vêtements !).

Je suis une grande fan des feuilles en dentelle, dont ce pull est recouvert. Et la grille de dentelle est si facile à retenir que ce patron peut devenir assez addictif. J’ai cependant considérablement réduit la taille, pour l’adapter au FR 38 / UK 10 / US 4 de mes filles, car aucune de nous ne porte de pulls amples – 4 répétitions de dentelle à l’avant et à l’arrière sont amplement suffisantes.

Et mon troisième patron tricot préféré est le pull Blossom de Along avec Anna (2 pulls, 3 gilets).

J’avais déjà tricoté le châle Blossom fin 2019 et je pense que c’est le projet qui m’a vraiment fait adorer tricoter de la dentelle.

Tricoter le pull s’est avéré mille fois plus facile que tricoter le châle (qui est assez complexe car il faut gérer des augmentations en plus de la grille de dentelle). J’ai tricoté deux pulls pour mes filles mais le premier était beaucoup trop grand …

Ici encore le modèle est assez ample, donc pour ma deuxième version j’ai considérablement réduit la taille.

La dentelle est si belle que j’ai également auto-patronné un modèle de gilet sur la base du pull, entièrement couvert de dentelle. Le patron du gilet Blossom existe mais la dentelle n’apparaît malheureusement que dans le dos, certainement pas assez de dentelle à mon goût! J’ai tricoté une version blanche et une version corail, toutes deux sur le blog ; ainsi qu’une version bleu canard qui a eu moins de succès (je vous en parle plus tard).


Créatrice préférée: Andi Sutterland
Ma créatrice préférée de l’année est sans aucun conteste Andi Sutterland de Untangling Knots. Cette année, j’ai tricoté neuf gilets Untangling Knots: Belladonna (x4), Salal (x2), Agatha (x1) et Wainthropp (x1); et deux pulls: Chuck x2 ; soit 11 modèles au total !!!

Je zyeutais depuis des siècles les modèles d’Andi, essentiellement pour leur style: ils ont cette forme ajustée et raccourcie des années 50 qui va si bien avec mes robes patineuses adorées. Mais quand j’ai commencé à tricoter les patrons, j’ai eu une très bonne surprise: ils sont incroyablement clairs! Tout est écrit ligne par ligne, de la manière la plus simple, c’est vraiment incroyable! Après cela, suivre tout autre patron requiert un énorme effort de volonté. Et le fit est toujours parfait, jamais de mauvaise surprise sur la taille. Je suis clairement une addict absolue!
Et quelques flops bien sûr…
Au cas où vous vous poseriez la question, tous mes tricots n’ont pas été des succès cette année, loin de là. Mon désastre majeur s’est produit au début du confinement 1, lorsque j’ai retricoté trois fois un gilet en aiguilles taille 3, pour me rendre compte qu’il était beaucoup trop grand et que mon tricot était complètement irrégulier. Pas de photo pour celui-ci, il est allé directement à la poubelle.
Un désastre à plus petite échelle était un projet de bébé récent, pour lequel j’ai tricoté tout le corps et une manche complète, puis dans un moment de folie tiré sur un fil (comme une brute)… et tout s’est détricoté… Arrrggghhhh!
Mon autre échec a été mon cardigan Salal rouge, pour lequel je n’ai pas utilisé la bonne laine – il s’est avéré trop grand et d’une texture très irrégulière que je déteste. Celui-ci est parti aux bonnes oeuvres…
Et un semi-échec: un cardigan Blossom pour ma fille, plus long que les miens et dans la couleur qu’elle a demandée … et qui n’a pas été porté une seule fois! Tant pis…

Conclusion: mon passe-temps le plus relaxant
Le tricot est un passe-temps bien différent de la couture. Alors que je suis essentiellement focalisée sur le produit fini en couture, en tricot c’est le processus que j’aime. De toute façon, les projets prennent tellement de temps qu’il ne sert à rien de compter les heures passées ! Si vous n’avez pas encore essayé le tricot, je vous recommande vivement de vous y mettre!
Une nouvelle Magnolia de velours
Et oui, j’ai récidivé… J’ai cousu une nouvelle version de la robe Magnolia de Deer&Doe!


Magnolia: une longue histoire d’amour
Vous vous rappelez sans doute mes précédentes versions de Magnolia, toutes en velours extensible, cousues compulsivement l’automne dernier et analysées sous tous les angles dans cet article. Ce sont les robes que j’ai le plus portées cet automne et l’automne dernier, car malgré leur air limite festif elles sont incroyablement confortables. La version mauve a d’ailleurs depuis les photos été raccourcies au genoux, pour être portée autant que ses copines.

Pour ma nouvelle robe Magnolia, j’ai de nouveau utilisé du velours, mais cette fois plus épais et non extensible. J’avais acheté ce magnifique tissu chez SewMeSunshine l’année dernière, avec l’idée bien précise de le transformer en Magnolia. Ca a juste pris un peu plus de temps que prévu… Avec ses reflets dorés et sa jupe longue, cette robe serait particulièrement appropriée pour le réveillon…

… mais en toute honnêteté je la porte au quotidien, car ma vision du casual est … très étendue disons! Elle se marie particulièrement bien avec l’un de mes derniers tricots, mon gilet noir Belladonna. Et L’épaisseur du velours et la longueur de la jupe la rendent bien chaude pour le froid londonien.


Revue du patron et modifications apportées
Pour ce qui est du patron, j’en ai fait la revue complète dans cet article et je n’ai pas grand’chose à ajouter. Il taille parfaitement, les explications sont limpides, bref du Deer&Doe!
J’ai coupé une taille 38, qui convient parfaitement à mon FR/ 8 UK/ 2 US. Et, joie ultime, je n’ai pas eu à faire d’ajustement forte poitrine pour mon bonnet E!!!
J’ai cependant fait quelques ajustements au patron de base:
- Pour rendre les manches plus bouffantes, je les ai allongées de 5cm et j’ai réduit la longueur de l’élastique au poignet à 19cm.
- Pour la jupe, j’ai utilisé celle d’un autre des mes patrons chouchou, V9253, car je trouve sa forme très flatteuse. J’ai juste vérifié que la largeur du haut de la jupe correspondait bien à celle de la ceinture et voilà.
- J’ai entièrement doublé le corsage (mais pas les manches) pour rendre la finitions de l’encolure plus facile . Cette fois pas besoin de doublure pour la jupe par contre, miracle!
Dans l’ensemble, c’était un projet rapide et très agréable. Je suis maintenant à la recherche de velours similaire pour faire une robe jumelle à celle-ci – car bien sûr j’ai vraiment besoin d’une cinquième robe Magnolia en velours! Hum hum…



Gilets d’hiver tous doux: Agatha et Belladonna
Au printemps 2020, j’ai eu ce que j’appelle ma «révélation tricot»: j’ai découvert que je pouvais facilement suivre un patron, après des années à être terrifié par ce qui ressemblait à un code indéchiffrable. Et depuis ma créatrice préférée est, de loin, Andi Satterlund de Untangling Knots. J’admirais depuis des années ses créations années 50, parfaitement assorties à ma vaste collection de robes patineuses.
Évidemment, dès que j’ai réussi à comprendre les patrons d’Andi, je me suis fort enthousiasmée – je ne sais même pas combien j’en ai tricotés au cours des 9 derniers mois …

Bien que le pull Chuck (version lie-vin ci-dessus et une autre version rose non montrée) ait été mon tout premier tricot Andi Sutterland et tienne une place particulière dans mon cœur, j’ai une nette préférence pour les gilets. J’ai déjà présenté sur ce blog mes deux Belladonnas (bleu pâle ici et bleu roi ici); mais j’ai également tricoté deux versions de Salal (version rose bien-aimée ci-dessus, ainsi qu’une version rouge ratée en raison d’un mauvais choix de laine); et une version jaune de Wainthropp. Cela fait donc 9 projets au total…
Au milieu de cet arc-en-ciel de couleurs, il me manquait vraiment des gilets de couleurs neutres, d’autant plus que ma garde-robe est nettement plus sobre en hiver qu’en été. Problème résolu: laissez-moi vous présenter mes deux nouvelles création, mon gilet Belladonna noir…

et mon gilet Agatha blanc cassé:

Ces deux gilets sont en fait assez similaires à bien des égards. Ils sont tricotés de la même manière: de bas en haut et sans AUCUNE couture; et ils comportent BEAUCOUP de dentelle.
- La construction commence par le dos, que vous tricotez du haut jusqu’aux aisselles. Ensuite, vous montez chaque devant à l’épaule et les tricotez séparément jusqu’aux aisselles. À ce stade, les trois pièces sont jointes et tricotées ensemble jusqu’en bas. Les manches sont montées directement sur les ouvertures des manches. La construction se termine par les bandes de boutonnage et d’encolure.
- L’aspect le plus agréable de ces modèles tient dans la grande quantité de dentelle. Il y a pour chaque modèle deux tableaux de dentelle pour le corps; et un troisième pour les manches d’Agatha. Ils sont impossibles à mémoriser entièrement (pour moi en tout cas) mais très faciles à suivre ligne par ligne – si vous comptez vos points tout le temps! (un aspect ce que j’apprécie beaucoup en tricot, bizarrement)
- Et le tombé est absolument parfait. Il y a des diminutions régulières à partir du milieu du corps, ce qui rend ces gilets parfaitement ajustés à la taille. Et je suis fan de la longueur a la taille, qui non seulement va parfaitement avec toutes mes robes, mais rend également le projet beaucoup plus rapide à tricoter .
- Les deux modèles utilisent une jauge similaire, qui fonctionne parfaitement pour ma combinaison préférée de laine Drops Kid Silk / Drops Baby Merino, tricotée en double brin. Pour mon Belladonna noir, j’ai utilisé la couleur 21 Baby Merino noirs / 02 Kid Silk ; et pour mon Agatha blanc cassé, j’ai utilisé 01 Baby Merino et 01 Kid Silk. J’ai tricoté les deux cardigans dans la plus petite taille disponible (mais je tricote assez lâche).
Voici plus de photos de Belladonna – désolée pour la mauvaise qualité mais le noir est si difficile à photographier ! Mes seuls ajustements par rapport au patron initial et à mes projets précédents sont que j’ai sensiblement remonté l’encolure ; et je n’ai fait aucune diminution aux les manches. Cela rend le gilet beaucoup plus facile et confortable à porter.






Quant à Agatha, c’était la première fois que je tricotais ce modèle, donc à part élargir les manches en ne faisant aucune diminution, j’ai suivi religieusement le patron. J’aime particulièrement le motif de feuilles en dentelle; mais je suis moins fan des bandes très répétitives- même si je les aime plus sur les photos que lorsque je les porte (allez savoir pourquoi!).







Dans l’ensemble, je suis très satisfaits de ces deux nouveaux tricots – mon gilet Belladonna noir en particulier a été intensivement porté depuis que je l’ai fini! Je considère sérieusement la possibilité de tricoter un autre gilet noir car c’est une couleur que je porte énormément en hiver. Et puis j’envisage encore plus de basiques : un blanc et un marine seraient de bons ajouts à ma collection. Trop de projets, trop peu de temps, je suis incorrigible!