La transition vers l’automne a été lente sur le blog et j’émerge tout juste… Notre vie de famille a été bien remplie, avec un très gros projet qui se concrétise enfin – nous construisons une maison et le chantier a commencé, youpi !!!

J’ai tout de même trouvé le temps de coudre, et voici ma dernière réalisation : une robe B6446, dans un magnifique brocart rose et or. Toute en discretion et sobriété comme d’habitude…

B6446: un de mes patrons préférés

J’ai maintenant cousu le patron de la robe B6446… un certain nombre de fois ! Assez pour qu’il devienne bien établi dans le « Six Mignons Sewing Hall of Fame », aux côtés de M7081 (8 versions), Magnolia de Deer&Doe (x8), V9253 (x5) et M6696 (x4) !

Voici mes trois versions précédentes de ce patron (discutées sur le blog ici et ici).

Revue du patron B6446 : presque que de points positifs

Il y a beaucoup de choses que j’aime dans le patron B6446 :

• La beauté de cette robe réside dans son corsage faux cache-coeur : l’aisance du buste de la pièce supérieure est créée par trois plis pris dans la couture latérale. Ces plis ne sont pas reproduits sur la partie cachée du corsage, pour éviter tout volume inutile. 

• Cette robe est parfaitement ajustée. Comme d’habitude avec les patrons Vogue/ McCall’s /Butterick, j’ai coupé une taille 10 pour mon UK 8/FR 36/US 2. Après avoir fait une toile du corsage, j’ai ajouté 0,5 cm à la taille pour avoir un peu plus d’aisance, mais je n’ai fait absolument aucun autre changement. Il y a notamment beaucoup de place pour la poitrine et je n’ai pas eu besoin de FBA pour mon bonnet E – hourra ! 

• Avec un corsage entièrement doublé, la finition intérieure est absolument impeccable. Je double entièrement les corsages de mes robes la plupart du temps, mais cela ne figure généralement pas dans les instructions du patron – ici, c’est le cas.
• Les instructions du patron sont claires comme de l’eau de roche, comme c’est généralement le cas pour Butterick, Vogue et McCall. Si vous n’avez pas l’habitude de doubler vos corsages, elles vous seront d’une aide précieuse.

Le principal point négatif de ce patron est le bas. Les jupes proposées sont franchement inintéressantes par rapport au corsage. Je vous conseille vivement d’opter pour beaucoup plus de volume avec une jupe cercle complet, comme je l’ai fait.

Changements apportés au patron

J’ai apporté deux modifications principales au patron, en utilisant les pièces de mon cher M7081:

• Comme je viens de le mentionner, j’ai opté pour une jupe cercle complet, beaucoup plus appropriée au style de cette robe à mon avis. Je ne porte pas de jupon sous ma jupe, tout le volume vient de la jupe elle-même – c’est la raison pour laquelle j’aime tant les jupes cercle !
• Et comme je n’aime pas du tout les manches proposée par le patron, j’ai utilisé les manches de M7081.

Choix du tissu : conseils pour la couture du brocart métallique

Le tissu utilisé pour cette robe est un magnifique brocart rose et or de Croftmill (il en reste encore un tout petit peu ici au moment de la rédaction de cet article). C’est un tissu que j’aime beaucoup porter pendant les mois plus froids, dans une combinaison de couleurs que j’adore.

Croftmill a eu un gros arrivage de ces brocarts début septembre et j’ai vraiment dû me retenir d’acheter tout le stock… Ces tissus ont deux très gros avantages : ils sont très abordables, à £12/mètre (le brocart coûte habituellement £30 +). Et la plupart sont des brocarts pas trop rigides, donc sont parfaits pour les robes – ne saviez-vous pas que je couds surtout des robes ? Voici deux autres options que je suis sur le point d’acheter :

Le problème avec le brocart métallique est qu’il pose plusieurs problèmes de couture. J’ai écrit un article complet sur la couture du brocart métallique il y a quelques années ici, en voici un résumé :

• Le brocart s’effiloche beaucoup (beaucoup beaucoup), alors assurez-vous de surjeter absolument tous les bords bruts, même s’ils sont pris dans la doublure.
• Le brocart métallique est extrêmement irritant et absolument intolérable sur la peau nue. Veillez donc à doubler entièrement votre vêtement et à finir votre encolure de manière à ce que le tissu ne soit pas en contact avec votre cou (un passepoil est une bonne option).
• Le brocart est très peu élastique, je ne le recommande donc pas pour les vêtements très ajustés. Je vous recommande aussi de prévoir un peu plus d’aisance que d’habitude.
• Les points de couture visibles peuvent être très laids sur le brocart, donc tous vos ourlets devront être invisibles !

Conclusion

Une autre robe dont je suis entièrement satisfaite ! Je suis en train de travailler frénétiquement sur une collection de vestes courtes de mi-saison pour les assortir à mes robes années 50, affaire à suivre…

Après quelques mois difficiles, cet été m’a apporté paix et joie immenses. Le temps a beaucoup aidé. J’aime la chaleur, surtout au bord de la mer. Et j’ai vraiment mis à profit la canicule dans mon atelier de couture. Voici donc la dernière de mes créations d’été.

Revue du patron NL6491

De manière inhabituelle pour une couturière française, je suis une grande fan des maisons de patrons américaines traditionnelles. J’adore en particulier McCall’s et Vogue (qui font toutes deux partie de la même société). Cependant, je n’avais jamais cousu de patron New Look, et cette première expérience a été extrêmement positive.

Description du patron

New Look 6481 est une robe dos nu avec un décolleté profond et une jupe froncée jointe au corsage par une ceinture. La robe se termine par des bretelles ou des liens au cou et la jupe peut être portée au genou ou à la cheville. Quatre options de robes donc au total – et bien d’autres si vous décidez de hacker le patron…

Points positifs du patron NL6491

Il y a beaucoup de choses que j’aime dans ce patron ; et à part le fait que je ne suis pas une grande fan des jupes froncées, rien qui me déplaise fondamentalement.

• Ce style est parfait pour les grosses chaleurs. C’était mon Saint Graal depuis des années : je le désirais profondément car il est parfait pour la chaleur, mais il m’était impossible de le trouver bien taillé pour mon bonnet E… Juste avant de coudre cette robe, j’avais d’ailleurs essayé un patron Vogue comparable (V9259)- échec total!

• La coupe est parfaite… si vous choisissez une ou deux tailles en dessous de celle conseillée ! Bien que mes mesures me situent entre une taille 12 et une taille 14 sur l’enveloppe, j’ai choisi une taille 10 et c’était absolument parfait! (FBA indispensable cependant) C’est exactement ce que je fais pour tous les patrons McCall’s, Vogue et Butterick et cela fonctionne à merveille. J’ai mesuré la taille pour vérifier qu’il y avait assez de place pour respirer. J’ai également fait une toile, mais plus pour vérifier l’exactitude de mon FBA. Je n’ai absolument rien changé d’autre au niveau de l’ajustement.

• Cette robe est extrêmement facile à coudre. J’avais lu les instructions lorsque j’ai reçu le patron. Bien que je les aie égarées juste avant de commencer à coudre, je n’ai eu aucun problème pour assembler la robe. Il n’y a aucune difficulté technique, si ce n’est la fermeture éclair invisible dans le dos.

Modifications que j’ai apportées au patron

J’ai apporté deux modifications au patron initial :

• J’ai utilisé une autre jupe, à savoir celle de la robe V9253, qu’on ne présente plus! Cette jupe est, à mon avis, beaucoup plus flatteuse qu’un rectangle froncé et demande moins de travail. Cette modification n’a donc que des avantages !

• J’ai fait un FBA très facile, en ajoutant 2cm à la courbe sous l’apex du buste pour créer plus d’espace – très similaire à ce que j’avais fait pour ma robe Lune.

Pas mon meilleur choix de tissu…

Pour cette robe, j’ai utilisé une magnifique broderie anglaise en coton, bleu marine avec de grandes fleurs blanches brodées. Un régal pour les yeux !

En théorie, c’est une bonne idée pour une robe d’été : ce tissu est léger et il respire. Mais en pratique… la broderie anglaise doit être doublé ENTIEREMENT, car elle a des trous et est donc fort transparente… Résultat : même si vous le doublez avec le tissu le plus léger que vous pouvez trouver (voile de coton ici), la robe finit par être plutôt chaude. Arrrghhhh !

Conclusion

Malgré mon choix de tissu douteux, je suis enchantée par cette robe. Je suis tellement heureuse d’avoir trouvé une coupe si parfaite pour ce style que j’essaie maintenant de trouver une excuse pour la coudre pour l’automne….. Toutes vos suggestions sont les bienvenues !

Cet été, je n’ai fait que coudre des robes légères en coton. Celle ci est l’exception. Je vous présente ma luxueuse robe Lune en soie… Ou plutôt celle de ma fille, car cette robe lui va beaucoup mieux au teint qu’à moi!

Trois versions très différentes

C’est la troisième fois que je couds la robe Lune de French Poetry. Chaque version est basée exactement sur les mêmes pièces de patron, à la toute petite exception des liens aux épaules ajoutés à cette dernière. Cependant, les trois robes ont des styles extrêmement différentes, non?

Le style que vous donnez à cette robe dépend entièrement du tissu que vous utilisez, à mon avis.

Ma première version est en chambray de coton. Bien que ce tissu ait un joli drapé, sa rigidité lui donne un aspect assez habillé.

Ma deuxième version est une coton style Liberty, très léger. Ce tissu n’a pas autant de drapé et le style est plus country-chic / afternoon tea. C’est probablement la robe que j’aime le moins, mais la plus confortable pour les grosses chaleurs.

Et cette dernière version est dans un magnifique crêpe de soie de the New Craft House. Il est absolument parfait pour cette robe, avec juste assez de poids et de drapé pour la rendre magnifique, surtout en mouvement.

Revue du patron de la robe Lune

Mes deux premières versions de ce patron ont été cousues dans le cadre de ma « Resort Collection » cet hiver. Et j’ai brièvement passé en revue ce patron dans cet article.

En résumé :

• Taille et coupe : J’ai coupé une taille 38 (je taille UK 8/ FR 36/ US 2) et j’ai fait un FBA (pour mon bonnet E) en suivant les recommandations de la créatrice ici ; et ça a marché à merveille ! Depuis que j’ai acheté le patron, des options de bonnets ont été ajoutées, ce qui devrait vous rendre la vie beaucoup plus facile. La robe est maintenant celle de ma fille, qui fait une taille de plus que moi mais avec un bonnet légèrement moins profond. 
• Modifications apportées au patron : aucune autre qu’un FBA.
• Ce que j’aime dans ce patron : la forme de cette robe est ravissante, avec son très joli décolleté plongeant mais soutien-gorge compatible ; et sa taille ajustée. La coupe est excellente. Et c’est un patron très facile à réaliser, avec un nombre limité de pièces et des instructions très claires. Après mon expérience très positive du body Libra, je suis une grande fan des patrons de French Poetry. 
• Ce que je n’aime pas dans ce patron : pas grand chose si ce n’est que les indications de tissu sont beaucoup trop importantes – j’ai utilisé environ 2m pour cette robe au lieu des 4m indiqués.

Conclusion

Je suis absolument ravie de cette version de la robe Lune… et un peu déçue de ne pas pouvoir la porter moi-même (les couleurs sont vraiment horribles sur moi, je vous assure). Mais j’ai fait une heureuse et c’est tout ce qui compte !

Cela fait longtemps que je suis obsédée par les jupes à volants Zimmermann. Il m’a fallu des siècles pour arriver à comprendre leur construction (appelons ça le cerveau d’escargot) ; et encore plus longtemps pour m’atteler à toutes ces fronces. Mais voilà enfin le résultat !

Inspiration fronces Zimmermann

Si vous êtes comme moi et que vous suivez les collections de Zimmermann avec émerveillement, vous savez que les volants sont leur signature. Et quels volants !

Après des années de fantasmes, j’ai commandé une robe Zimmermann pour l’essayer… et j’ai réalisé deux choses :

• Ces volants exagérés ne sont VRAIMENT PAS portables au quotidien ! – et difficilement pour un dîner entre amis…
• Zimmermann taille minuscules pour les corsages – petit bonnet B max! Impossible pour moi!

J’ai donc promptement renvoyé la robe et entamé un long processus de réflexion sur la façon de créer moi-même ma propre jupe à volants à étages.

Tutorial de jupe à volants Zimmermann-like

Je n’ai pas pris de photos du processus de couture, vous devrez vous contenter de mes diagrammes approximatifs… Ce tutoriel est beaucoup moins détaillé que mes précédents, il est donc destiné aux couturièr(e)s intermédiaires plutôt qu’aux débutant(e)s, désolée !

Regardons de plus près cette jupe.

ETAPE 1: Choix de la longueur de la jupe et du nombre de volants

Ma jupe a quatre panneaux et mesure 1 mètre de long, soit la longueur exacte au sol pour moi. Cela signifie que je ne peux la porter qu’avec des talons hauts, mais c’était prévu.

Pour déterminer la longueur, j’ai mesuré la distance entre le point le plus étroit de ma taille et l’endroit où je voulais que la jupe finisse.

Et pour déterminer le nombre de volants, je dois admettre que j’étais limitée par mon tissu – j’en aurais préféré 5. J’ai pris des photos de progression de ma jupe et j’avoue que j’aime vraiment la jupe midi à 3 volants

ETAPE 2: Patronner la juoe

The skirt is made of:a top layer, which are the ruffles. I used 6m of eyelet fabric from Les Coupons de Saint Pierre with a scalloped border, but you will need closer to 3m if you are working without borders. And even less if you go for a shorter skirt.a bottom layer, which is the underskirt the ruffles are attached to. I used about 1 m of voile cotton in a colour matching my eyelet fabric.And here is the beautiful, very professional looking drawing of my skirt draft – no shame!

La jupe est composée de :

• un tissu principal qui constitue les volants. J’ai utilisé 6m de broderie anglaise Les Coupons de Saint Pierre avec un bord festonnée, mais il vous faudra environ 3m si vous travaillez sans bordure. Et encore moins si vous optez pour une jupe plus courte.
• un tissu de doublure auquel les volants sont joints. J’ai utilisé environ 1 m de voile de coton dans une couleur assortie à ma broderie anglaise.

Et voici le joli schéma, très professionnel, des éléments de ma jupe – no comment!

ETAPE 3: Coudre la jupe

• Créez votre ceinture : thermocollez le tissu de la doublure, joignez la doublure et le tissu principal, pliez en deux avec le tissu principal vers l’extérieur.
• Première jupe : sur le tissu principal, faites un ourlet de 0,5 cm sur les petits côtés ; faites un ourlet sur le grand côté du tissu principal si nécessaire (ie si pas de bord festonné) ; joignez la doublure et le tissu principal sur le grand côté supérieur (le tissu principal devra rester libre de la doublure à l’arrière pour que la fermeture éclair ne soit cousue qu’à la doublure) ; froncez à la largeur de la ceinture et joignez à la ceinture.
• Insérez la fermeture éclair : du haut de la ceinture au bas de la première doublure de la jupe, insérez une fermeture éclair invisible. Celle-ci ne doit ne doit pas être cousue au volant supérieur.
• Niveaux suivantes : ourlez le tissu principal sur un grand côté si nécessaire ; froncez le tissu principal à la largeur de sa doublure, joignez ce deux épaisseurs, joignez au niveau précédent.
• Dernière jupe : pas de doublure ici ! Ourlez le tissu principal sur un grand côté si nécessaire ; froncez le grand côté supérieur du tissu principal à la largeur de la doublure du niveau précédent et joignez volant et doublure du niveau précédent ensemble.

La partie la plus délicate du processus est l’insertion de la fermeture éclair. Celle-ci ne doit pas être cousue au volant afin qu’il puisse flotter librement. Voici une photo de ce à quoi cela ressemble sur ma jupe. Vous remarquerez que j’ai cousu main l’extrémité de mon volant supérieur à l’endroit où la fermeture éclair se termine, afin qu’il reste en place.

Et c’est fini! Youpi!

Ajouter un Glory Top pour créer un ensemble assorti

Comme vous le savez, je préfère de loin les robes aux jupes, mais ici je craignais que la jupe soit trop lourde. J’ai donc réalisé un ensemble assorti, en utilisant le Top Glory de Clematisse Patterns.

J’adore ce haut, il est super mignon et immensément facile à coudre. J’ai apporté trois petites modifications au patron : je l’ai raccourci sensiblement car ma jupe est à taille haute, j’ai fait un FBA et j’ai tout doublé. Je pense que dans l’ensemble, cela m’a pris moins de deux heures, incroyable!

Conclusion

Je ne porterai pas énormément cet ensemble car avec une jupe aussi longue, c’est plutôt une tenue de soirée. Mais je suis folle de joie d’avoir enfin réussi à dessiner à patronner cette jupe!