La transition vers l’automne a été lente sur le blog et j’émerge tout juste… Notre vie de famille a été bien remplie, avec un très gros projet qui se concrétise enfin – nous construisons une maison et le chantier a commencé, youpi !!!

J’ai tout de même trouvé le temps de coudre, et voici ma dernière réalisation : une robe B6446, dans un magnifique brocart rose et or. Toute en discretion et sobriété comme d’habitude…

B6446: un de mes patrons préférés

J’ai maintenant cousu le patron de la robe B6446… un certain nombre de fois ! Assez pour qu’il devienne bien établi dans le « Six Mignons Sewing Hall of Fame », aux côtés de M7081 (8 versions), Magnolia de Deer&Doe (x8), V9253 (x5) et M6696 (x4) !

Voici mes trois versions précédentes de ce patron (discutées sur le blog ici et ici).

Revue du patron B6446 : presque que de points positifs

Il y a beaucoup de choses que j’aime dans le patron B6446 :

• La beauté de cette robe réside dans son corsage faux cache-coeur : l’aisance du buste de la pièce supérieure est créée par trois plis pris dans la couture latérale. Ces plis ne sont pas reproduits sur la partie cachée du corsage, pour éviter tout volume inutile. 

• Cette robe est parfaitement ajustée. Comme d’habitude avec les patrons Vogue/ McCall’s /Butterick, j’ai coupé une taille 10 pour mon UK 8/FR 36/US 2. Après avoir fait une toile du corsage, j’ai ajouté 0,5 cm à la taille pour avoir un peu plus d’aisance, mais je n’ai fait absolument aucun autre changement. Il y a notamment beaucoup de place pour la poitrine et je n’ai pas eu besoin de FBA pour mon bonnet E – hourra ! 

• Avec un corsage entièrement doublé, la finition intérieure est absolument impeccable. Je double entièrement les corsages de mes robes la plupart du temps, mais cela ne figure généralement pas dans les instructions du patron – ici, c’est le cas.
• Les instructions du patron sont claires comme de l’eau de roche, comme c’est généralement le cas pour Butterick, Vogue et McCall. Si vous n’avez pas l’habitude de doubler vos corsages, elles vous seront d’une aide précieuse.

Le principal point négatif de ce patron est le bas. Les jupes proposées sont franchement inintéressantes par rapport au corsage. Je vous conseille vivement d’opter pour beaucoup plus de volume avec une jupe cercle complet, comme je l’ai fait.

Changements apportés au patron

J’ai apporté deux modifications principales au patron, en utilisant les pièces de mon cher M7081:

• Comme je viens de le mentionner, j’ai opté pour une jupe cercle complet, beaucoup plus appropriée au style de cette robe à mon avis. Je ne porte pas de jupon sous ma jupe, tout le volume vient de la jupe elle-même – c’est la raison pour laquelle j’aime tant les jupes cercle !
• Et comme je n’aime pas du tout les manches proposée par le patron, j’ai utilisé les manches de M7081.

Choix du tissu : conseils pour la couture du brocart métallique

Le tissu utilisé pour cette robe est un magnifique brocart rose et or de Croftmill (il en reste encore un tout petit peu ici au moment de la rédaction de cet article). C’est un tissu que j’aime beaucoup porter pendant les mois plus froids, dans une combinaison de couleurs que j’adore.

Croftmill a eu un gros arrivage de ces brocarts début septembre et j’ai vraiment dû me retenir d’acheter tout le stock… Ces tissus ont deux très gros avantages : ils sont très abordables, à £12/mètre (le brocart coûte habituellement £30 +). Et la plupart sont des brocarts pas trop rigides, donc sont parfaits pour les robes – ne saviez-vous pas que je couds surtout des robes ? Voici deux autres options que je suis sur le point d’acheter :

Le problème avec le brocart métallique est qu’il pose plusieurs problèmes de couture. J’ai écrit un article complet sur la couture du brocart métallique il y a quelques années ici, en voici un résumé :

• Le brocart s’effiloche beaucoup (beaucoup beaucoup), alors assurez-vous de surjeter absolument tous les bords bruts, même s’ils sont pris dans la doublure.
• Le brocart métallique est extrêmement irritant et absolument intolérable sur la peau nue. Veillez donc à doubler entièrement votre vêtement et à finir votre encolure de manière à ce que le tissu ne soit pas en contact avec votre cou (un passepoil est une bonne option).
• Le brocart est très peu élastique, je ne le recommande donc pas pour les vêtements très ajustés. Je vous recommande aussi de prévoir un peu plus d’aisance que d’habitude.
• Les points de couture visibles peuvent être très laids sur le brocart, donc tous vos ourlets devront être invisibles !

Conclusion

Une autre robe dont je suis entièrement satisfaite ! Je suis en train de travailler frénétiquement sur une collection de vestes courtes de mi-saison pour les assortir à mes robes années 50, affaire à suivre…

Je ne vais pas mentir, cet hiver a vraiment été pour moi la saison du brocart quibrille ! Ce tissu m’intimidait et je n’osais pas m’y attaquer, mais après en avoir acheté plus que de raison lors d’un passage chez Bennytex, j’ai finalement dû m’y mettre… Et au final, ça a été une expérience plutôt concluante : un grand nombre de très jolis projets à la clé ; et également beaucoup de nouvelles connaissances couture acquises sur le tas que je suis ravie de partager ici.

Je lis souvent sur les blogs et sur Instagram qu’en couture, il n’y a pas de règles strictes, seulement différentes manières de faire – des fois je ne suis pas vraiment sûre que c’est le cas ! En tout cas pour ce qui est de coudre avec du brocart métallique, il y a pleins de choses que j’aurais aimé savoir avant de me trouver confrontée au problème…

SI SEULEMENT J’AVAIS SU #1… LE BROCART S’EFFILOCHE INCROYABLEMENT!!! Donc dès que vous avez coupé toutes les pièces de votre patron, je vous conseille fortement de surfiler absolument tout, tout de suite!!! Et ce même si les pièces seront proses dans la doublure! Ça vous évitera des déchirures dans le futur; et beaucoup d’aspirateur pendant la couture!!!

SI SEULEMENT J’AVAIS SU #2… LE BROCART METALLIQUE GRATTE TERRIBLEMENT et est donc complètement insupportable sur la peau nue. Cela a plusieurs implications.

Premièrement, tout projet a besoin d’être intégralement doublé – une doublure partielle, ou pire pas de doublure du tout, ce n’est juste pas possible ! Je l’ai appris à mes dépends : mon joli ensemble argenté n’est pas du tout doublé, ni jupe ni haut, et donc complétement immettable, quoi que j’enfile dessous. A bon entendeur… A l’inverse mes deux robes sont entièrement doublées et sont un plaisir à porter sur la peau nue.

Deuxièmement, il est important de réfléchir à comment terminer vos encolures – c’est une zone très sensible ou la peau doit a tout pris être isolée du brocart. Pour mes deux robes, j’ai inséré un passepoil entre le tissu et la doublure – passepoil ton sur ton pour la robe rose et contrastant pour la robe bleue. Pour ce faire, j’ai cousu le passepoil à la robe avant de joindre ma doublure par l’encolure. Il est possible de faire la même chose avec un ruban de biais. Quel que soit votre choix, il vous faudra une matière douce au contact de la peau.

SI SEULEMENT J’AVAIS #3… LE BROCART EST TRES RIGIDE. Ce tissu n’a absolument aucune élasticité et par conséquent ne prend pas vraiment les formes du corps. Donc je ne le recommande pas pour les vêtements très ajustés comme ma mini-jupe, tout simplement parce qu’elle n’est pas très confortable à porter.

Je ne recommande pas non ce tissu plus pour une jupe très bouffante à la taille, sous risque de ressembler à une montgolfière, que votre taille soit fine ou non – j’ai essayé et je confirme que c’est très moche. Et une marge de couture bien large est une bonne idée, pour pouvoir vous permettre d’élargir un peu les zones critiques si besoin est – j’ai du ajuster la taille pour mes deux robes.

SI SEULEMENT J’AVAIS SU #4… LE BROCART ET LES POINTS MACHINE VISIBLE NE FONT PAS BON MENAGE. Donc préparez-vous à BEAUCOUP de couture à la main, surtout si vous  voulez une jupe en cercle ! Pour mes deux robes et ma jupe longue, j’ai suivi  les merveilleux conseils de Emily Hallmann: j’ai cousu un biais sur l’extérieur à la machine, l’ai retourné et j’ai réalisé toute la couture intérieure à la main, C’est long – 90 minutes chrono en main pour une jupe demi-cercle – mais c’est impeccable ! Et ça donne au bas de la jupe un peu de rigidité, effet jupon sans jupon en fait !

SI SEULEMENT J’AVAIS SU #5… LE BROCART A SOUVENT UN COTE TEXTURE PAS DU TOUT FACILE A COUDRE. Donc vous avez deux options : soit laisser cette texture visible et faire extrêmement attention à ne pas créer de plis disgracieux quand vous piquez vos coutures (comme pour ma mini-jupe). Ou tout simplement travailler sur l’autre face du tissu (comme pour ma jupe midi).  

SI SEULEMENT J’AVAIS SU #6… LE BROCART EST UN TISSU MAGNIFIQUE, IL NE FAUT PAS HESITER A SE LANCER ! J’espère en tout cas que cet article vous aura aidés a démystifier la chose !

Quatre mois, c’est probablement la plus longue période pendant laquelle j’ai été absente de mon blog bien-aimé et il m’a vraiment manqué. Mais ces derniers mois ont a été incroyablement chargés et beaucoup de choses m’ont empêchée d’écrire et de coudre. Mais me revoilà !

Voici mes dernières créations d’hiver : deux robes, réalisées sur la base du patron V8630, avec pas mal de modifications :

Using the V8630 patterns as my base for many dresses

S’agit-il vraiment du même patron ?

A première vue, vous ne penseriez pas que ces deux robes sont basées sur le même patron. Laissez-moi vous dérouter encore plus en vous montrant l’enveloppe de ce patron…

… et les différentes robes que j’ai réalisées par le passé en l’utilisant…

Nous en sommes donc officiellement à la version 8 de ce patron, et aucune version ne resemble à la suivante. Incroyable, non ?

Le corsage le parfait… pour moi

Mon adoration pour ce patron vient du fait que le corsage s’ajuste absolument PARFAITEMENT à mes mesures, comme s’il avait été fait pour moi !!! Après avoir essayé de nombreux autres patrons de robes (et vous connaissez mon amour pour les robes), je reviens toujours à ce patron quand je veux un ajustement 100% sûr sans le cauchemar des ajustements poitrine et des toiles.

Most pattern-drafting afficinados will recommend you find a perfect bodice pattern and play with it. However, I am actually quite bad at self-drafting, so I was initially reluctant to make modifications to patterns and I preferred to buy new. However, after several fitting nightmare, I realised than minor amounts of self-drafting – such as changing the shape of the neckline or adding a collar – were completelty achievable and a huge time saver versus fighting for the right fit.

La plupart des afficionados du patronage vous recommanderont de trouver un patron de corsage parfait et de le modifier. Mais comme je ne suis pas très douée pour l’auto-patronage, j’étais initialement réticente à cette idée. Cependant, après plusieurs sessions cauchemardesques, j’ai réalisé que des modifications mineures – comme changer la forme de l’encolure ou ajouter un col – étaient tout à fait réalisables et représentaient en fait un gain de temps énorme par rapport à la ajuster un nouveau patron pour obtenir un ajustement parfait.

Pour mes nouvelles robes, les changements que j’ai apportés au patron initial sont minimes :

• for the blue dress, I centered the original collar to the middle and made it slightly less deep;

• pour la robe violette et rose, j’ai créé une encolure en forme de cœur et suprimé le col

Et pour les deux robes, j’ai utilisé une jupe circulaire et des manches 3/4 avec des revers, le tout directement à partir d’un autre de mes patrons préférés, M7081 (des zilions de versions sur le blog, ici, ici, ici, ici ici, ici et quelques autres…).

Pour toutes mes autres versions du M8630, un article du blog détaille les différentes modifications que j’ai apportées – il suffit de cliquer sur chacune des images ci-dessus pour accéder aux articles.

Folie brocart

Mes robes sont cousues dans du brocart de Croftmill : le violet et le rose est encore disponibles ici ;

…tandis que le bleu et argent est malheureusement en rupture de stock.

I actually managed to match the lining of my pink Swing coat with my dress for a total Marvellous Mrs Maisel look – I just love it!

J’ai réussi à assortir la doublure de mon Swing Coat rose à ma robe pour un look totalement Marvellous Mrs Maisel – j’adore !

Conclusion

J’ai eu beaucoup de plaisir à porter ces robes au cours des derniers mois. Mais j’admets que j’ai maintenant très hâte de coudre pour le printemps ! Des couleurs plus claires, des tissus plus légers, je suis prête !

Pour aller avec ma vaste collection de gilets tricotés-main,il me fallait vraiment des jupes assorties. Quelle parfaite excuse pour coudre quelques jupes l’Elegante, un patron de Popeline Linon que je zyeutais depuis quelques temps ! Voici donc une première version, dans un tissu denim brodé de chez Selvedge and Bolts:

… une deuxième version dans un brocart rose bonbon et bleu layette, également de Selvedge and Bolts:

… et une troisième versions dans un lainage à carreaux de Croftmill:

La jupe l’Elégante de Popeline Linon: revue du patron

L’Élégante est une jupe midi assez longue, plissée par un jeu des plis creux et avec une taille très jolie. Elle s’assortit d’une grande ceinture, qui à mon avis est absolument indispensable – sans elle, la jupe perd beaucoup de son charme.

Les plis sont parfaitement proportionnés et positionnés – aucun effet étrange de dos comme vous pouvez le voir!

Le patron a été publié il y a quelque temps et avait reçu un franc un succès au sein de la communauté couture française – maintenant je sais pourquoi! Cette jupe est très simple à réaliser, très agréable à porter et consomme une quantité de tissu relativement modeste (2,3 m dans mon cas).

J’ai coupé une taille 36, qui correspondait exactement à mes mesures de taille, et le tombé est parfait – le tour de taille est crucial ici, mais le tour de hanches n’est pas vraiment pertinent, car la jupe n’est pas ajustée. Je mesure 1m68 et la jupe est assez longue pour une jupe midi et pourrait facilement être raccourcie – personnellement, je l’aime ainsi.

Les instructions sont très claires (même si je ne suis pas sûr que l’utilisation d’un tissu floral pour les photos était une très bonne idée). La seule modification que j’ai apportée au patron est l’ajout d’une doublure: j’ai tout simplement coupé un rectangle de tissu à doublure de 150x70cm, froncé le haut à la largeur de la ceinture et l’ai pris en sandwich dans la ceinture.

Tissus utilisés

J’ai utilisé des tissus très différents pour ces trois jupes et chacun me ravit. Leur point commun est qu’ils sont raisonnablement lourds et structurés (mais pas trop), ce qui, je pense, fonctionne bien avec les plis creux.

Le premier tissu est un denim brodée de Selvedge and Bolts. Le tissu en lui-même est relativement léger mais la broderie le rend bien plus lourd et structuré. J’aime beaucoup les fils bleus dans la borderie, qui me permettent d’assortir cette jupe avec mes deux gilets bleus Belladonna (ici Belladonna numéro 2).

Le deuxième tissu est un brocart léger, également de Selvedge and Bolts . J’adore ces couleurs un peu layette; et je pense qu’elles vont me permettre de porter cette jupe jusqu’à la fin du printemps . Ici aussi un assortiment parfait avec mon gilet Belladonna version 1 cette fois.

Le troisième tissu est un lainage élastique de Croftmill – l’élasticité n’était pas du tout nécessaire mais bon… Comme toujours avec les lainages de Croftmill, la qualité est incroyable– si je n’étais pas terrifiée par l’alignement des carreaux j’en rachèterais pour faire une robe ajustée… Je porterai cette jupe avec mes gilets Agatha blanc cassé (comme sur les photos) et Belladonna noir.

Conclusion

Je dois admettre que j’ai été très tentée de faire des robes avec ces tissus – je le suis toujours – mais je suis très heureuse d’avoir résisté! Cet hiver a été assez froid et les jupes sont tellement plus faciles à porter que les robes dans ces conditions (surtout avec mes cols roulés thermiques fétiches!). Elles s’assortissent parfaitement à mes cardigans tricotés-main – et j’avais vraiment besoin d’une justification pour continuer à tricoter davantage! Le cercle vertueux sans fin couture-tricot…