Albertine dans tous ses Etats

Un peu de couture fillette facile (et qui marche pour femme aussi) ça vous dit? Albertine, c’est un patron de robe de Citronille que j’ai commencé à coudre pour moi et mes filles il y a quelques années dans sa version originale à manches; mais que j’ai vite décliné en version robe à bretelles pour l’été et la nuit. Et comme toujours, j’ai ai réalisé… un certain nombre… conmme toujours

La robe est toute simple, avec un plastron doublé devant et derriere, deux jupes et deux manches. La difficulté principale est dans le montage des manches, qui s’accrochent aux plastrons et aux jupes et s’ajustent par un élastique – rien de très compliqué mais un peu de minutie est nécessaire.

 

Si l’on ajoute à cela le fait que l’encolure est bien trop dégagée pour en faire une robe d’hiver pour des frileuses comme moi et mes filles, l’idée d’enlever les manches devient très attractive! Pour ce faire il suffit de refermer les plastrons doublés sur les côtés et de faire une finition au sous les manches au biais (ou au mini ourlet, couturières paresseuses rejoignez-moi!). Et de ne pas oublier d’insérer des  bretelles!

Et notre collection de robes d’été en photos! Dans ces image se glisse même un chemisier Albertine, pour pousser les modifications jusqu’au bout!

Les chemises de l’été de Monsieur Mignon

Après avoir découvert la chemise Balthazar de Citronille pour mes petits garçons (dont je chante les louanges dans cet article),  je me suis dit qu’il nous fallait absolument l’équivalent pour leur papa! Ca a pris un certain temps…

A la suite de longues recherches, c’est ce modèle Burda qui m’a semblé le plus rapprochant – je sais, ça nécessite pas mal d’imagination!

Mais en coupant le devant au pli, en laissant tomber la fente et les parements et les remplaçant par la pate de boutonnage et l’encolure Balthazar, le tour est joué! Au fil des versions, j’ai aussi un peu allongé le bas pour pouvoir l’arrondir à la Balthazar; et j’ai légèrement creusé les côtés pour une forme plus ajustée.

Comme vous l’avec compris, je n’ai aucunement suivi les instructions Burda, incomprehensibles. J’ai tout monté avec mes instructions Citronille sous les yeux. Et pour la taille, au pif complètement (il me semble avoir pris la deuxième pour un M du commerce) car je n’ai trouvé le tableau des tailles nulle part… Arrrrggghhh!

Bon, après tout ce travail, j’ai tout de même pas mal optimisé le patron… Un certain nombre de versions sont nées pour cet été; et me connaissant, je suis sûre que de nombreuses suivront…

 

Balthazar ou la tunique de l’été pour mes garçons

Balthazar, c’est le modèle Citronille – et d’ailleurs le modèle tout court – que j’ai cousu le plus dans ma (courte) vie de couturière passionnée. Au rythme de 5 tuniques par été pour chacun de mes garçons, plus de petits cadeaux par-ci par-là, je dois en entre a entre 20 et 30…

Avec un nom si prometteur (ceux qui me connaissent me comprennent), nous ne pouvions que nous entendre! Je couds toujours le même genre de modèle:

J’agrémente de boutons mignons pour plaire au client, d’une petite étiquette mummy-made pour qu’ils soient convaincus que j’ai passé tout ce temps rien pour eux, et aussi de leur autocollant-nom pour que ca ne finisse pas dans la mauvaise armoire…

Et porté je ne m’en lasse pas!

Braclelets Miyuki avec les Enfants

(suite…)