{"id":11600,"date":"2025-08-22T13:36:27","date_gmt":"2025-08-22T12:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sixmignons.com\/?p=11600"},"modified":"2025-08-22T13:41:07","modified_gmt":"2025-08-22T12:41:07","slug":"summer-sewing-the-border-print-dress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/","title":{"rendered":"Summer sewing: the border print dress"},"content":{"rendered":"\n

Hot on the heels of the D&G-inspired summer dress<\/a>, here come her little sister: the border print dress. Having figured out pattern placement with my previous dress, I could not help sewing exactly the same dress in a different fabric… Typical!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pattern Used<\/strong>: for the bodice, view A of Simplicity 8645 (S8645), which is a 1950\u2019s vintage re-edited top pattern. For the skirt I simply used two gathered rectangles (fabric width x length required, around 90cm here). I much prefer circle skirts to gathered one, but the gathered option in the only one that works with a border fabric like this one.<\/p>\n\n\n\n

Sizing<\/strong>: size 10 for my UK 8\/ FR 36\/ US 2, this is my standard size for Vogue\/Butterick\/ McCall\u2019s\/ Simplicity patterns, despite the size chart telling me I should be a 12\/14. I am an E cup and did not need an FBA.<\/p>\n\n\n\n

Level of difficulty<\/strong>: easy but a bit of patience required as the bodice is entirely lined.<\/p>\n\n\n\n

Fabric used<\/strong>: a lightweight cotton with a gorgeous border print, found on bennytex.fr<\/a>. I find border print fabric very difficult to source in UK and France (much easier in the US), so I always get a bit overexcited when I find one!<\/p>\n\n\n\n

Changes to the pattern<\/strong>: for the bodice I replaced the Peter Pan collar by a self-drafted scarf collar. I made not other changes to the pattern. The skirt is self drafted but frankly no rocket science here. I placed an invisible zip at the back, I did a bit of pattern matching for the bodice but not for the skirt.<\/p>\n\n\n\n

Love rating<\/strong>: maybe sewing the exact same design as my D&G-inspired dress was not necessary, but this dress is very pretty and lovely to wear. The pattern is more casual so I tend to wear it in the day rather than to go out.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hot on the heels of the D&G-inspired summer dress, here come her little sister: the border print dress. Having figured out pattern placement with my previous dress, I could not help sewing exactly the same dress in a different fabric… Typical! Pattern Used: for the bodice, view A of Simplicity 8645 (S8645), which is a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11599,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[41,43],"tags":[],"class_list":["post-11600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sewing-en","category-sewing-for-hubby"],"yoast_head":"\nSummer sewing: the border print dress - Six Mignons<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summer sewing: the border print dress - Six Mignons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hot on the heels of the D&G-inspired summer dress, here come her little sister: the border print dress. Having figured out pattern placement with my previous dress, I could not help sewing exactly the same dress in a different fabric… Typical! Pattern Used: for the bodice, view A of Simplicity 8645 (S8645), which is a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Six Mignons\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-22T12:36:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T12:41:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sixmignons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Compress_20250822_142023_3848.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisenne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisenne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/\",\"url\":\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/\",\"name\":\"Summer sewing: the border print dress - Six Mignons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sixmignons.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sixmignons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Compress_20250822_142023_3848.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-22T12:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T12:41:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sixmignons.com\/#\/schema\/person\/93ab5f4cf3f9f196da408d05c9b47f1f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sixmignons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Compress_20250822_142023_3848.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sixmignons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Compress_20250822_142023_3848.jpg\",\"width\":1500,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summer sewing: the border print dress\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sixmignons.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sixmignons.com\/\",\"name\":\"Six Mignons\",\"description\":\"Creating my handmade wardrobe with compulsive sewing and passionate knitting\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sixmignons.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sixmignons.com\/#\/schema\/person\/93ab5f4cf3f9f196da408d05c9b47f1f\",\"name\":\"Elisenne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sixmignons.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81a5846f314e669c66ceb1d33445db33372a4d9541c816b20590689a400d5f32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81a5846f314e669c66ceb1d33445db33372a4d9541c816b20590689a400d5f32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisenne\"},\"sameAs\":[\"Elisenne\"],\"url\":\"https:\/\/sixmignons.com\/en\/author\/elisenne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summer sewing: the border print dress - Six Mignons","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Summer sewing: the border print dress - Six Mignons","og_description":"Hot on the heels of the D&G-inspired summer dress, here come her little sister: the border print dress. Having figured out pattern placement with my previous dress, I could not help sewing exactly the same dress in a different fabric… Typical! Pattern Used: for the bodice, view A of Simplicity 8645 (S8645), which is a […]","og_url":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/","og_site_name":"Six Mignons","article_published_time":"2025-08-22T12:36:27+00:00","article_modified_time":"2025-08-22T12:41:07+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":2000,"url":"https:\/\/sixmignons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Compress_20250822_142023_3848.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elisenne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Elisenne","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/","url":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/","name":"Summer sewing: the border print dress - Six Mignons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sixmignons.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sixmignons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Compress_20250822_142023_3848.jpg","datePublished":"2025-08-22T12:36:27+00:00","dateModified":"2025-08-22T12:41:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sixmignons.com\/#\/schema\/person\/93ab5f4cf3f9f196da408d05c9b47f1f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/#primaryimage","url":"https:\/\/sixmignons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Compress_20250822_142023_3848.jpg","contentUrl":"https:\/\/sixmignons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Compress_20250822_142023_3848.jpg","width":1500,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/2025\/08\/22\/summer-sewing-the-border-print-dress\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summer sewing: the border print dress"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sixmignons.com\/#website","url":"https:\/\/sixmignons.com\/","name":"Six Mignons","description":"Creating my handmade wardrobe with compulsive sewing and passionate knitting","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sixmignons.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sixmignons.com\/#\/schema\/person\/93ab5f4cf3f9f196da408d05c9b47f1f","name":"Elisenne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sixmignons.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81a5846f314e669c66ceb1d33445db33372a4d9541c816b20590689a400d5f32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81a5846f314e669c66ceb1d33445db33372a4d9541c816b20590689a400d5f32?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisenne"},"sameAs":["Elisenne"],"url":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/author\/elisenne\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sixmignons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Compress_20250822_142023_3848.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11600"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11608,"href":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11600\/revisions\/11608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sixmignons.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}